Metzli Viridiana Alcalá Guillen

50 Graphic Design terms

Glosario con términos de diseño acerca del proyecto Integrador. 7° Semestre

Arquigrafía: es la parte de la comunicación visual que se basa en conceptos y elementos gráficos de una marca (logo, paletas de colores, diseño) llevados a la Arquitectura. It is the part of visual communication that is based on concepts and graphic elements of a brand (logo, color palettes, design) brought to architecture.; Example: the archigraphy of this place is so colorful and interesting; en: archigraphy
Banderola: Son los soportes publicitarios exteriores más utilizados para mostrar un evento promocional. Are the most commonly used outdoor advertising media to showcase a promotional event.; Example: The banner goes on the outside, so they know we're already open; en: Advertising Banner
Bocetaje: Estudio o ensayo en el que se trazan las líneas generales y la composición que tendrá una pintura. Study or rehearsal in which the general lines and composition of a painting are traced.; Example: We have to sketch, in order to arrive at our final proposal.; en: Sketching
Caballete: Son unas estructuras con marcos para poder mostrar gráficas en gran formato. Are framed structures for displaying large format graphics.; en: Easel
Campaña Publicitaria: Es una estrategia de comunicación que llevan a cabo las empresas para difundir un producto, servicio o material de la marca a su mercado meta, con el objetivo de fijarla en la mente de sus consumidores potenciales. Is a communication strategy carried out by companies to disseminate a product, service or brand material to its target market, with the objective of fixing it in the minds of potential consumers.; Example: Coca-Cola's campaign is the most successful of all.; en: Advertising campaign
Carta de presentación: Documento que ayuda a plasmar nuestra experiencia laboral. Document that helps to capture our work experience.; Example: In mellon they asked me for my resume for my job interview; en: Resumé
Cliente comprador: Es el cliente que concreta la compra en el establecimiento según una compra planificada. It is the customer who makes the purchase at the establishment according to a planned purchase.; Example: If you as a buyer want.; en: Buyer
Colgador: Es un tipo de material POP decorativo que, además, funciona como un elemento de señalización en el PDV que dirige la mirada de shopper hacia un punto en particular, es decir, orientado a la marca que promociona, y suele estar ubicado al borde de los entrepaños del anaquel o exhibición adicional. Is a type of decorative POP material that also functions as a signage element in the POS that directs the shopper's gaze to a particular point, i.e., oriented to the brand it promotes, and is usually located at the edge of the shelves or additional display.; en: Dangler
Compradora: Una persona que compra cosas en una tienda o en varias tiendas. A person who is buying things from a shop or a number of shops; Example: Crowds of Christmas shoppers; en: Shopper
Concepto comunicativo: La comunicación visual, y ello porque es el productor para desarrollar estrategias comunicacionales con elementos visuales que permitan trasmitir de forma eficaz al público un mensaje. visual communication, because it is the producer to develop communication strategies with visual elements to effectively convey a message to the public.; Example: My concept to communicate is "a new dawn".; en: Communicative Concept
Despacho: espacios laborales que componen de diseñadores creativos dispuestos a desarrollar diseños publicitarios para empresas u organizaciones de todo tipo. work spaces made up of creative designers willing to develop advertising designs for companies or organizations of all kinds.; Example: I went to creative to quote a design, and it is a very nice office; en: Office
Diseño ornamental: Adornan, realzan, embellecen el aspecto general de un ambiente o elementos particulares. Adorn, enhance, beautify the look general of an environment or elements individuals.; Example: Flags, billboards, planks, plaques commemorative, etc; en: ornamental design
Embalaje: Caja o cubierta con que se resguardan los objetos que han de transportarse. The paper, box, plastic, etc. that something is put in so that it can be sold or sent somewhere; Example: Remove all packaging before placing it in the oven.; en: Packaging
Eslogan publicitario: Frase identificativa que resume el propósito publicitario y los valores de una marca, representándolo de manera muy concisa. An identifying phrase that summarizes the advertising purpose and values of a brand, representing it in a very concise way.; Example: “Connecting People” de Nokia; en: slogan
Espectacular: Que llama la atención y despierta admiración por ser vistoso, exagerado o estar fuera de lo común. That attracts attention and arouses admiration for being showy, exaggerated or out of the ordinary.; Example: The spectacular that is in the great avenue, is very eye-catching.; en: Spectacular
Estrategia de medios: serie de pasos, que debes de seguir para que la promoción de servicio o producto sea un éxito. series of steps that you must follow so that the promotion of the service or product is a success.; Example: My media strategy is to publish a photo of the product every week and then promote it through physical media.; en: media strategy
Exhibición: Muestra o exposición en público. An event at which objects such as paintings are shown to the public, a situation in which someone shows a particular skill or quality to the public, or the act of showing these things.; Example: The photographs will be on exhibition until the end of the month.; en: Exhibition
Identidad corporativa: conjunto de valores que conforman la visión de mundo de una empresa. any communication or information you see when you interact with a brand is part of its corporate identity.; Example: Mcdonalds company has a very good corporate identity; en: Corporate identity
Impresiones en el suelo: Elemento decorativo adherido al piso en el pasillo del Punto de Venta. Decorative element adhered to the floor in the aisle of the aisle of the Point of Sale.; Example: On the floor we can see a design glued to the floor.; en: Floor Prints
Infográfico: es la disciplina que trata sobre los diagramas visuales complejos, cuyo objetivo es resumir o explicar figurativamente informaciones o textos, empleando más variados medios visuales e incluso auditivos que el mero esquema o diagrama. is the discipline that deals with complex visual diagrams, whose objective is to summarize or figuratively explain information or texts, using more varied visual and even auditory means than the mere diagram or diagram.; Example: The infographic of the art museum explains the subject perfectly; en: Infographics
Inteligencia emocional: se define como el conjunto de habilidades que las persona adquiere por nacimiento o por nacimiento o aprende durante su vida, donde destaca la empatía, la motivación de uno mismo, el autocontrol, el entusiasmo y el manejo de emociones. It is defined as the set of skills that a person acquires by birth or by birth or learns during their life, where empathy, self-motivation, self-control, enthusiasm and the management of emotions stand out.; en: emotional intelligence
Mampara: es una estructura divisoria de dos espacios. it is a dividing structure of two spaces.; Example: Let's place a screen to divide the space of design samples and those that are sold; en: bulkhead
Maquetación: Sirve para hacer referencia a la manera en que están distribuidos los elementos y las formas dentro de un diseño. It is used to refer to the way in which elements and shapes are distributed within a design; Example: layout distribution is well done; en: Layout
Maquetación: Se trata de fotomontajes o prototipos muy utilizados en diseño gráfico, ya que permiten hacer pruebas del aspecto final de un trabajo y mostrarlo a los clientes. These are photomontages or prototypes widely used in graphic design, since they allow testing the final appearance of a work and showing it to clients.; Example: Present the mockups to clients; en: mockup
Marca: Este término, muy utilizado en mercadotecnia, se refiere al proceso de “construir” una marca mediante un conjunto de estrategias y manteniendo la identificación inherente a esa marca para que sea reconocida por el público. This term, widely used in marketing, refers to the process of “building” a brand through a set of strategies and maintaining the inherent identification of that brand so that it is recognized by the public.; Example: Our hearts are branding irons; en: Branding
Medios audiovisuales: Herramientas que ayudan a las personas a comunicar de forma masiva a otras para transmitir un mensaje. Tools that help people communicate en masse to others to convey a message.; Example: Television is an excellent audiovisual medium for promotion; en: audiovisual media
mercadeo: Disciplina o conjunto de técnicas y estrategias que colaboran a mejorar el posicionamiento y la comercialización de un producto o servicio. Discipline or set of techniques and strategies that help to improve the positioning and marketing of a product or service.; Example: In that company, macketing is not very good.; en: Marketing
Micromercadotecnia: Es el conjunto de acciones y procedimientos para introducir eficazmente los productos en el sistema de distribución The activity of making people aware of your products and increasing sales through advertising, special events, etc; Example: Warner Bros owns exclusive merchandising rights to the Harry Potter character.; en: merchandising
Módulos: corresponden a las unidades individuales de espacio que están separados por una distancia regulada cada lado. Su repetición lleva a la formación de columnas o filas. they correspond to individual units of space that are separated by a regulated distance on each side. Their repetition leads to the formation of columns or rows.; Example: Information must be divided into modules to better accommodate it; en: Modules
Mostrar: elemento publicitario de relativamente pequeño tamaño que se coloca sobre el mostrador, en el escaparate o sobre anaqueles en el punto de venta. relatively small advertising element placed on the counter, in the showcase or on shelves at the point of sale; Example: On the counter is a display with brochures.; en: Display
Museografía: Conjunto de técnicas y prácticas relativas al funcionamiento de un museo, al igual que la distribución y recorridos en espacios, para mejor experiencia al usuario. The methods and techniques related to the practical function of museums. It often refers to the way objects are displayed in exhibitions; en: Museography
Negociación: negotiation; Example: "the agreement on the agrarian reform law is under negotiation"; en: es un proceso de discusión que se establece entre las partes, por medio de representantes si son grupos, y cuyo objetivo es el de llegar a un acuerdo aceptable para todos Action to negotiate.
Orientado al mercado: Cada uno de los espacios en los que se divide el lineal compuesto por el mobiliario del establecimiento donde se exponen los productos). Each of the spaces into which the linear is divided composed of the furniture of the establishment where they are exposed the products); Example: Advertising is facings to the north and east, to display it better.; en: Facings
Pancartas: es un formato publicitario en Internet. Es un tipo de anuncio que generalmente es empleado en la publicidad llamada display, piezas publicitarias de contenido gráfico que se encuentran localizadas en diferentes páginas web. It is an advertising format on the Internet. It is a type of ad that is generally used in advertising called display, advertising pieces of graphic content that are located on different web pages; Example: Banners are a useful tool to announce something short to the public; en: Banner
Parque vehicular: Rotulación de vehículos. Vehicle labeling.; Example: The vehicle park of the amanca car is beautiful; en: vehicle fleet
Pendón: Bandera o estandarte, generalmente más largo que ancho, que empleaban como insignia distintiva los regimientos, los batallones y otras agrupaciones militares. Flag or standard, generally longer than wide, used as distinctive insignia by regiments, battalions and other military groups.; Example: "the pilgrimage had the participation of the municipal corporation and the presence of the banner of the city"; en: banner
Persuasión: Capacidad o habilidad para convencer a una persona mediante razones o argumentos para que piense de una determinada manera o haga cierta cosa. Ability or ability to convince a person through reasons or arguments to think in a certain way or do a certain thing.; Example: Coca cola persuades the public to consume its product; en: Persuasion
Portafolio grafico: es la presentación de las obras que has realizado a lo largo de tu trayectoria profesional. It is the presentation of the works that you have done throughout your professional career.; Example: You need the book graphic , to apply for that position; en: book graphic
Promocionales exteriores: Es todo anuncio que se puede ver en lugares públicos. Dichos lugares son sitios estratégicos por donde pasa la audiencia. Is any advertisement that can be seen in public places. Such places are strategic locations where the audience passes by.; Example: In the bakery they placed inflatables, they thought well about their promotional items.; en: OUTDOOR PROMOTIONAL
Publicidad: Difusión o divulgación de información, ideas u opiniones de carácter político, religioso, comercial, etc., con la intención de que alguien actúe de una determinada manera, piense según unas ideas o adquiera un determinado producto. Advertising or information about someone or something in the newspaper, on television, etc.; Example: Good publicity entails refined techniques.; en: Publicity
Publicidad Exterior: Se denomina así a todo anuncio puestos en espacios públicos. Advertising outside, for example beside the road using billboards , or at sports games, etc.; Example: This is Outdoor Advertising form rely on strong financial support.; en: Outdoor Advertising:
Público Meta: es el grupo de personas al cual está dirigida una marca, producto o campaña. is the group of people at which a brand, product or campaign is targeted.; Example: My buyer audience is people between 25 and 30 years old.; en: Buyer
Puntas de góndola: Estantería donde se colocan las mercancías en los retailers, principalmente en los supermercados. Shelving where merchandise is placed in goods in retailers, mainly in supermarkets in supermarkets.; en: Gondola tips
punto de venta: Un terminal punto de venta, también denominado POS es un dispositivo que en un establecimiento comercial, permite gestionar tareas relacionadas con la venta y permite, gracias a los datafonos,etc. A point of sale terminal, also called POS is a device that in a commercial establishment, allows you to manage tasks related to the sale and allows, thanks to dataphones, etc.; Example: The point of sale of the business is in that part; en: point of sale
Rotulación: Título que se coloca al comienzo de un capítulo o de una parte de un escrito y que anuncia su contenido. Title that is placed at the beginning of a chapter or part of a writing and that announces its content.; Example: The label of this cafe is not very well understood; en: Lettering
Señalética: es la conjunción de diversas señales o señalizaciones que tienen en común diversos rasgos tales como: color o códigos de color, síntesis de formas representativas, tipografías, etc. It is the conjunction of various signs or signs that have in common various features such as: color or color codes, synthesis of representative shapes, fonts, etc.; Example: The signs of the museums say that the route is here.; en: Signage
Tapón: Es un elemento muy utilizado por el marketing directo, el cuál se coloca de manera que sobresalga de los demás productos. Is an element widely used in direct marketing, which is placed in such a way that it stands out from the other products.; Example: In the supermarket there are many stoppers for cooking products.; en: Stopper
Tema de campaña: Es la forma en como vendes a tu empresa o marca. It is the way you sell your company or brand.; en: Campaign theme
Tono de la campaña: La forma en la que se dirige o habla la campaña al espectador. The way in which the campaign addresses or speaks to the viewer.; Example: My campaign has a dynamic and cheerful tone; en: tone of the campaign
Vallas publicitarias: Son una estructura de publicidad exterior consistente en un soporte plano sobre el que se fijan anuncios publicitarios. Are an outdoor advertising structure consisting of a flat support on which advertisements are fixed.; en: Billboards